| کَانُوۡا | لَایَتَنَاہَوۡنَ | عَنۡ مُّنۡکَرٍ | فَعَلُوۡہُ | لَبِئۡسَ | مَا | کَانُوۡا | یَفۡعَلُوۡنَ |
| تھے وہ | نہ وہ روکتے ایک دوسرے کو | کسی برائی سے | وہ کرتے تھے جس سے | البتہ کتنا برا ہے | جو | تھے وہ | وہ کرتے |
| کَانُوۡا | لَایَتَنَاہَوۡنَ | عَنۡ مُّنۡکَرٍ | فَعَلُوۡہُ | لَبِئۡسَ | مَا | کَانُوۡا | یَفۡعَلُوۡنَ |
| وہ سب تھے | نہیں وہ منع کرتے تھے | برائی سے | وہ کر لیتے تھے جس کو | یقیناً بہت ہی برا ہے | جو | وہ سب تھے | وہ کرتے |
