مَاۤ | اَصَابَ | مِنۡ مُّصِیۡبَۃٍ | فِی الۡاَرۡضِ | وَلَا | فِیۡۤ اَنۡفُسِکُمۡ | اِلَّا | فِیۡ کِتٰبٍ | مِّنۡ قَبۡلِ | اَنۡ | نَّبۡرَاَہَا | اِنَّ | ذٰلِکَ | عَلَی اللّٰہِ | یَسِیۡرٌ |
نہیں | پہنچتی | کوئی مصیبت | زمین میں | اور نہ | تمارے نفسوں میں | مگر | ایک کتاب میں ہے | اس سے پہلے | کہ | ہم پیدا کریں اسے | بےشک | یہ | اللہ پر | بہت آسان ہے |
مَاۤاَصَابَ | مِنۡ | مُّصِیۡبَۃٍ | فِی الۡاَرۡضِ | وَلَا | فِیۡۤ اَنۡفُسِکُمۡ | اِلَّا | فِیۡ کِتٰبٍ | مِّنۡ قَبۡلِ | اَنۡ نَّبۡرَاَہَا | اِنَّ | ذٰلِکَ | عَلَی | اللّٰہِ | یَسِیۡرٌ |
نہیں | پہنچتی | کوئی مصیبت | زمین میں | اور نہ | تمہاری اپنی ذات میں | مگر | ایک کتاب میں ہے | پہلے سے | یہ کہ ہم پیدا کریں اس کو | یقیناً | یہ | اوپر | اللہ تعالیٰ کے | بہت ہی آسان ہے |