وَ تَمَّتۡ | کَلِمَتُ | رَبِّکَ | صِدۡقًا | وَّعَدۡلًا | لَامُبَدِّلَ | لِکَلِمٰتِہٖ | وَہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
اور پوری ہوگئی | بات | آپ کے رب کی | سچ | اور انصاف کی | نہیں کوئی بدلنے والا | اس کے کلمات کو | اور وہ | خوب سننے والا ہے | خوب جاننے والا ہے |
وَ تَمَّتۡ | کَلِمَتُ | رَبِّکَ | صِدۡقًا | وَّعَدۡلًا | لَا | مُبَدِّلَ | لِکَلِمٰتِہٖ | وَہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
اور مکمل ہے | بات | آپ کے رب کی | سچائی میں | انصاف میں | نہیں | کوئی بدلنے والا | اس کی باتوں کے لیے | اور وہی | سب کچھ سننے والا ہے | سب کچھ جاننے والا ہے |