وَکَذٰلِکَ | جَعَلۡنَا | فِیۡ کُلِّ قَرۡیَۃٍ | اَکٰبِرَ | مُجۡرِمِیۡہَا | لِیَمۡکُرُوۡا | فِیۡہَا | وَمَا | یَمۡکُرُوۡنَ | اِلَّا | بِاَنۡفُسِہِمۡ | وَمَا | یَشۡعُرُوۡنَ |
اور اسی طرح | بنادیا ہم نے | ہر بستی میں | بڑے بڑے | مجرم اس کے | تاکہ وہ مکرکریں | اس مین | اور نہیں | وہ مکر کرتے | مگر | اپنے نفسوں سے | اور نہیں | وہ شعور رکھتے |
وَکَذٰلِکَ | جَعَلۡنَا | فِیۡ کُلِّ قَرۡیَۃٍ | اَکٰبِرَ | مُجۡرِمِیۡہَا | لِیَمۡکُرُوۡا | فِیۡہَا | وَمَا | یَمۡکُرُوۡنَ | اِلَّا | بِاَنۡفُسِہِمۡ | وَمَا | یَشۡعُرُوۡنَ |
اور اسی طرح | بنا دیا ہم نے | ہر بستی میں | سب سے بڑے | اس کے مجرموں کو | تا کہ وہ مکر و فریب کریں | اس میں | اور نہیں | وہ مکروفریب کرتے | مگر | ساتھ اپنے | اور نہیں | وہ شعور رکھتے |