| قُلۡ | فَلِلّٰہِ | الۡحُجَّۃُ | الۡبَالِغَۃُ | فَلَوۡ | شَآءَ | لَہَدٰىکُمۡ | اَجۡمَعِیۡنَ |
| کہہ دیجئے | پس اللہ ہی کے لئے ہے | حجت | پہنچنے والی | پھر اگر | وہ چاہتا | البتہ ہدایت دے دیتا تمہیں | سب کے سب کو |
| قُلۡ | فَلِلّٰہِ | الۡحُجَّۃُ | الۡبَالِغَۃُ | فَلَوۡ | شَآءَ | لَہَدٰىکُمۡ | اَجۡمَعِیۡنَ |
| آپ کہہ دیں | پھراللہ تعالیٰ کے لیے ہے | دلیل | ۔ (پہنچنے والی) کامل | چنانچہ اگر | وہ چاہتا | ضروروہ ہدایت دے دیتا تمہیں | سب کو |