| قُلِ | اللّٰہُ | یُنَجِّیۡکُمۡ | مِّنۡہَا | وَ مِنۡ کُلِّ کَرۡبٍ | ثُمَّ | اَنۡتُمۡ | تُشۡرِکُوۡنَ |
| کہہ دیجیے | اللہ | وہ نجات دیتا ہے تمہیں | اس سے | اور ہر مصیبت سے | پھر | تم | تم شریک بناتےہو |
| قُلِ | اللّٰہُ | یُنَجِّیۡکُمۡ | مِّنۡہَا | وَ مِنۡ کُلِّ کَرۡبٍ | ثُمَّ | اَنۡتُمۡ | تُشۡرِکُوۡنَ |
| آپ کہہ دو | اللہ تعالیٰ | نجات دیتا ہے تمہیں | اس سے | اور ہر تکلیف سے | پھر | تم | شرک کرتے ہو |