| وَمَا | عَلَی الَّذِیۡنَ | یَتَّقُوۡنَ | مِنۡ حِسَابِہِمۡ | مِّنۡ شَیۡءٍ | وَّلٰکِنۡ | ذِکۡرٰی | لَعَلَّہُمۡ | یَتَّقُوۡنَ |
| اور نہیں | ان کے ذمہ | جو تقوی ٰکرتے ہیں | ان کے حساب میں سے | کوئی چیز | اور لیکن | یاد دہانی ہے | تاکہ وہ | وہ تقوی ٰکریں |
| وَمَا | عَلَی الَّذِیۡنَ | یَتَّقُوۡنَ | مِنۡ حِسَابِہِمۡ | مِّنۡ شَیۡءٍ | وَّلٰکِنۡ | ذِکۡرٰی | لَعَلَّہُمۡ | یَتَّقُوۡنَ |
| اور نہیں ہے | اُن لوگوں پر جو | بچتے ہیں | اُن کے حساب میں سے | کوئی ذمہ | لیکن | یاد دہانی ہے | تاکہ وہ | بچ جائیں |
