وَاِذۡ | قَالَ | اِبۡرٰہِیۡمُ | لِاَبِیۡہِ | اٰزَرَ | اَتَتَّخِذُ | اَصۡنَامًا | اٰلِہَۃً | اِنِّیۡۤ | اَرٰىکَ | وَقَوۡمَکَ | فِیۡ ضَلٰلٍ | مُّبِیۡنٍ |
اور جب | کہا | ابراہیم نے | اپنے باپ | آذر کو | کیا تو بناتا ہے | بتوں کو | الہٰ | بےشک میں | میں دیکھتا ہوں تجھے | اور تیری قوم کو | گمراہی میں | کھلی |
وَاِذۡ | قَالَ | اِبۡرٰہِیۡمُ | لِاَبِیۡہِ اٰزَرَ | اَتَتَّخِذُ | اَصۡنَامًا | اٰلِہَۃً | اِنِّیۡۤ | اَرٰىکَ | وَقَوۡمَکَ | فِیۡ ضَلٰلٍ | مُّبِیۡنٍ |
اور جب | کہا | ابراہیم نے | اپنے باپ آزر کے لیے | کیا تم بناتے ہو | بتوں کو | معبود | یقیناً میں | میں دیکھتا ہوں تجھے | اور تیری قوم کو | گمراہی میں | کھلی |