فَلَمَّا | عَتَوۡا | عَنۡ | مَّا | نُہُوۡا | عَنۡہُ | قُلۡنَا | لَہُمۡ | کُوۡنُوۡا | قِرَدَۃً | خٰسِئِیۡنَ |
پھر جب | انہوں نے سرکشی کی | اس سے | جو | وہ روکے گئے تھے | جس سے | کہا ہم نے | انہیں | ہوجاؤ | بندر | ذلیل |
فَلَمَّا | عَتَوۡا | عَنۡ | مَّا | نُہُوۡا | عَنۡہُ | قُلۡنَا | لَہُمۡ | کُوۡنُوۡا | قِرَدَۃً | خٰسِئِیۡنَ |
پھر جب | انہوں نے سر کشی کی | اس سے | جو | وہ روکے گئے تھے | اس سے | کہا ہم نے | ان کے لیے | تم بن جاؤ | بندر | ذلیل |