وَیٰۤاٰدَمُ | اسۡکُنۡ | اَنۡتَ | وَزَوۡجُکَ | الۡجَنَّۃَ | فَکُلَا | مِنۡ حَیۡثُ | شِئۡتُمَا | وَلَاتَقۡرَبَا | ہٰذِہِ الشَّجَرَۃَ | فَتَکُوۡنَا | مِنَ الظّٰلِمِیۡنَ |
اور اے آدم | رہو | تم | اور تمہاری بیوی | جنت میں | پس دونوں کھاؤ | جہاں سے | تم دونوں چاہو | اور نہ تم دونوں قریب جانا | اس درخت کے | ورنہ تم دونو ہو جاؤ گے | ظالموں میں سے |
وَیٰۤاٰدَمُ | اسۡکُنۡ | اَنۡتَ | وَزَوۡجُکَ | الۡجَنَّۃَ | فَکُلَا | مِنۡ حَیۡثُ | شِئۡتُمَا | وَلَا | تَقۡرَبَا | ہٰذِہِ | الشَّجَرَۃَ | فَتَکُوۡنَا | مِنَ الظّٰلِمِیۡنَ |
اور اے آدمؑ | رہو | آپ | اور آپ کی بیوی | جنت میں | چنانچہ آپ دونوں کھاؤ | جہاں سے | آپ دونوں چاہو | اور نہ | آپ دونوں قریب جاؤ | اس | درخت کے | ورنہ آپ دونوں ہو جاؤ گے | ظالموں میں سے |