| فَلَمَّاۤ | اٰتٰہُمَا | صَالِحًا | جَعَلَا | لَہٗ | شُرَکَآءَ | فِیۡمَاۤ | اٰتٰہُمَا | فَتَعٰلَی | اللّٰہُ | عَمَّا | یُشۡرِکُوۡنَ |
| تو جب | اس نے دیا ان دونوں کو | صحیح سلامت | ان دونوں نے بنا لیے | اس کے لیے | شریک | اس میں جو | اس نے دیا انہیں | پس بلند تر ہے | اللہ | اس سے جو | وہ شریک ٹھہراتے ہیں |
| فَلَمَّاۤ | اٰتٰہُمَا | صَالِحًا | جَعَلَا | لَہٗ | شُرَکَآءَ | فِیۡمَاۤ | اٰتٰہُمَا | فَتَعٰلَی | اللّٰہُ | عَمَّا | یُشۡرِکُوۡنَ |
| پھر جب | اس نے عطا کر دیا ان دونوں کو | تندرست (بچہ ) | دونوں نے بنا لیے | اس کے لیے | شریک | اُس میں جو | اس نے عطا کیا تھا ان دونوں کو | پس بلند تر ہے | اللہ تعالیٰ | ان سے جو | وہ شریک بناتے ہیں |
