وَاذۡکُرۡ | رَّبَّکَ | فِیۡ نَفۡسِکَ | تَضَرُّعًا | وَّخِیۡفَۃً | وَّدُوۡنَ | الۡجَہۡرِ | مِنَ الۡقَوۡلِ | بِالۡغُدُوِّ | وَ الۡاٰصَالِ | وَلَا | تَکُنۡ | مِّنَ الۡغٰفِلِیۡنَ |
اور ذکر کیجیے | اپنے رب کا | اپنے دل میں | عاجزی | اور خوف سے | اور بغیر | بلند | آوازکے | صبح کے وقت | اور شام کے وقت | اور نہ | ہوں آپ | غا فلوں میں سے |
وَاذۡکُرۡ | رَّبَّکَ | فِیۡ نَفۡسِکَ | تَضَرُّعًا | وَّخِیۡفَۃً | وَّدُوۡنَ | الۡجَہۡرِ | مِنَ الۡقَوۡلِ | بِالۡغُدُوِّ | وَ الۡاٰصَالِ | وَلَا تَکُنۡ | مِّنَ الۡغٰفِلِیۡنَ |
اور آپ یاد کیا کرو | اپنے رب کو | اپنے دل میں | عاجزی سے | اور خوف سے | اور بغیر | بلند آواز کے | الفاظ سے | صبح کو | اور شام کو | اور نہ تم ہو جاؤ | غافلوں میں سے |