| اِنَّا | ہَدَیۡنٰہُ | السَّبِیۡلَ | اِمَّا | شَاکِرًا | وَّاِمَّا | کَفُوۡرًا |
| بےشک ہم | ہدایت دی ہم نے اسے | راستے کی | خواہ | شکر گزار ہو | اور خواہ | ناشکرا ہو |
| اِنَّا | ہَدَیۡنٰہُ | السَّبِیۡلَ | اِمَّا | شَاکِرًا | وَّاِمَّا کَفُوۡرًا |
| بلاشبہ ہم نے | دکھادیااس کو | راستہ | خواہ | شکرکرنے والاہو | خواہ ناشکرا |