وَاِنۡ | جَنَحُوۡا | لِلسَّلۡمِ | فَاجۡنَحۡ | لَہَا | وَتَوَکَّلۡ | عَلَی اللّٰہِ | اِنَّہٗ | ہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
اور اگر | وہ مائل ہوں | صلح کےلیے | تو آپ بھی مائل ہو جائیے | اس کے لیے | اور توکل کیجیے | اللہ پر | بےشک وہ | وہ ہے | جو سننے والا | خوب جاننے والا |
وَاِنۡ | جَنَحُوۡا | لِلسَّلۡمِ | فَاجۡنَحۡ | لَہَا | وَتَوَکَّلۡ | عَلَی اللّٰہِ | اِنَّہٗ | ہُوَ | السَّمِیۡعُ | الۡعَلِیۡمُ |
اور اگر | وہ مائل ہوں | صلح کے لیے | تو آپ مائل ہوجائیں | اس کے لیے | اور آپ بھروسہ کریں | اللہ تعالیٰ پر | بلاشبہ وہ | وہی ہے | سب کچھ سننے والا | سب کچھ جاننے والا |