فَکُلُوۡا | مِمَّا | غَنِمۡتُمۡ | حَلٰلًا | طَیِّبًا | وَّاتَّقُوا | اللّٰہَ | اِنَّ | اللّٰہَ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
پس کھاؤ | اس میں سے جو | غنیمت پائی تم نے | حلال | پاک | اور ڈرو | اللہ سے | بےشک | اللہ تعالی | بہت بخشنے والا ہے | نہایت رحم کرنے والا ہے |
فَکُلُوۡا | مِمَّا | غَنِمۡتُمۡ | حَلٰلًا | طَیِّبًا | وَّاتَّقُوا | اللّٰہَ | اِنَّ | اللّٰہَ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
سو تم کھاؤ | اُس میں سے جو | مال ِ غنیمت حا صل کیا تم نے | حلال | پاک | اور تم ڈرو | اللہ تعالیٰ سے | بلاشبہ | اللہ تعالیٰ | بے حد بخشنے والا | نہایت رحم والا ہے |