قَسَتْ

اَلْقَسْوَۃُ کے معنی سنگ دل ہونے کے ہیں یہ اصل میں حَجَرٌ قَاسٍ سے ہے جس کے معنی سخت پتھر کے ہیں۔ اَلْمُقَاسَاۃُ: سختی جھیلنا۔ قرآن پاک میں ہے: (ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوۡبُکُمۡ ) (۲:۷۴) پھر … تمہارے دل سخت ہوگئے۔ (فَوَیۡلٌ لِّلۡقٰسِیَۃِ قُلُوۡبُہُمۡ مِّنۡ ذِکۡرِ اللّٰہِ) (۳۹:۲۲) پس ان پر افسوس ہے جن کے دل خدا کی یاد سے سخت ہو رہے ہیں۔ (وَّ الۡقَاسِیَۃِ قُلُوۡبُہُمۡ ) (۲۲:۵۳) اور جن کے دل سخت ہیں۔ (وَ جَعَلۡنَا قُلُوۡبَہُمۡ قٰسِیَۃً) (۵:۱۳) اور ان کے دلوں کو سخت کردیا۔ ایک قرأت میں قَسِیَّۃً ہے(1) یعنی ان کے دل خالص نہیں ہیں یہ دِرَھْمٌ قَسِیٌّ سے مشتق ہے۔ جس کے معنی کھوٹے درہم کے ہیں جس میں (سکہ کی) ملاوت ملاوٹ کی وجہ سے صلابت پائی جائے۔ شاعر نے کہا ہے(2) (البسیط) (۳۵۴) صَاحَ القَسِیَّاتُ فِیْ اَیْدِیْ الصَّیَارِیْفِ کھوتے درہم صرافوں کے ہاتھ میں آواز دیتے ہیں۔