Then have you considered if We gave them enjoyment for years
Acha yeh bhi batao kay agar hum ney enhen kaee saal bhi faeeda uthaney diya.
क्या तुम ने कुछ विचार किया? यदि हम उन्हें कुछ वर्षों तक सुख भोगने दें;
And then there came to them that which they were promised?
Phir enhen woh azab aa laga jin say yeh dhamkaye jatay thay.
फिर उन पर वह चीज़ आ जाए, जिस से उन्हें डराया जाता रहा है;
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
To jo kuch bhi yeh barattay rahey iss mein say kuch bhi faeeda na phoncha sakay ga.
तो जो सुख उन्हें मिला होगा वह उन के कुछ काम न आएगा
And We did not destroy any city except that it had warners
Hum ney kissi basti ko halak nahi kiya hai magar issi haal mein kay uss kay liye daraney walay thay.
हम ने किसी बस्ती को भी इस के बिना विनष्ट नहीं किया कि उस के लिए सचेत करने वाले याददिहानी के लिए मौजूद रहे हैं।
As a reminder; and never have We been unjust.
Naseehat kay tor per aur hum zulm kerney walay nahi hain.
हम कोई ज़ालिम नहीं हैं
