Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
( ay nabi ) aap quran ko jadi ( yaad kernay ) kay liey apni zabaan ko herkat na den
तू उसे शीघ्र पाने के लिए उस के प्रति अपनी ज़बान को न चला
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
Iss ka jama kerna aur ( aap ki zaba say ) perhna humaray zimmay hai
हमारे ज़िम्मे है उसे एकत्र करना और उस का पढ़ाना,
So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.
Hum jab issay parhlen to aap iss kay parhnay ki perwi kerein
अतः जब हम उसे पढ़े तो उस के पठन का अनुसरण कर,
Then upon Us is its clarification [to you].
Phir is ka wazeh ker dyna hamary zimy hay
फिर हमारे ज़िम्मे है उस का स्पष्टीकरण करना
