Indeed, the righteous will be in pleasure,
Yaqenan nek log ( jant kay assh o aram aur ) nematon mein hongay
निस्संदेह वफ़ादार लोग नेमतों में होंगे
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
Aur yaqenan bad kar log dozakh mein hongy
और निश्चय ही दुराचारी भड़कती हुई आग में
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,
Badly waly din is mein jaein agy
जिस में वे बदले के दिन प्रवेश करेंगे
And never therefrom will they be absent.
Wo is say kabhi ghaib na honey paein gay
और उस से वे ओझल नहीं होंगे
And what can make you know what is the Day of Recompense?
Tujhy kuch khabar bhi hay kay badlay ka din kiya hay?
और तुम्हें क्या मालूम कि बदले का दिन क्या है?
Then, what can make you know what is the Day of Recompense?
Mein tujhy phir ( khyta hun kay ) tujhay kiya maloom kay jaza ( aur saza ) ka din kiya hay
फिर तुम्हें क्या मालूम कि बदले का दिन क्या है?
It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah .
Wo hay jis din koi shaks kisi shaks kay liye kissi cheez ka mukhtar na hoga aur ( tamam ter ) ehkaam us roz Allah kay hi hongay
जिस दिन कोई व्यक्ति किसी व्यक्ति के लिए किसी चीज़ का अधिकारी न होगा, मामला उस दिन अल्लाह ही के हाथ में होगा
