Taught man that which he knew not.
Jiss nay insan ko who sikhaya jissay who nai janta tha
मनुष्य को वह ज्ञान प्रदान किया जिसे वह न जानता था
No! [But] indeed, man transgresses
Such much insan to apnay say bahir hojata hy
कदापि नहीं, मनुष्य सरकशी करता है,
Because he sees himself self-sufficient.
isliey kay who apnay apko beparwah ( ya tu nagar ) samjhta hy hai
इसलिए कि वह अपने आप को आत्मनिर्भर देखता है
Indeed, to your Lord is the return.
Yaqeenan lotna teray rab ki taraf hai
निश्चय ही तुम्हारे रब ही की ओर पलटना है
