وَلَوۡلَا | کَلِمَۃٌ | سَبَقَتۡ | مِنۡ رَّبِّکَ | لَکَانَ | لِزَامًا | وَّاَجَلٌ | مُّسَمًّی |
اور اگر نہ ہوتی | ایک بات | جو گزر چکی | آپ کے رب کی طرف سے | البتہ ہو جاتا | لازم(عذاب) | اور وقت(اگر نہ ہوتا) | مقرر |
وَلَوۡلَا | کَلِمَۃٌ | سَبَقَتۡ | مِنۡ رَّبِّکَ | لَکَانَ | لِزَامًا | وَّاَجَلٌ مُّسَمًّی |
اور اگر نہ ہوتی | بات | پہلے ہی طے | آپ کے رب کی جانب سے | ضرور ہوتا | لازم | اور ایک مقررہ وقت |