Blog
Books
Search Quran
اتاری ہوئی ہے بڑے مہربان بہت رحم والے کی طرف سے ۔

[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -

Utari hui hai baray meharban boht reham walay ki taraf say.

यह अवतरण है बड़े कृपाशील, अत्यन्त दयावान की ओर से,

Surah: 41 Verse: 2
جس کے پاس باطل پھٹک بھی نہیں سکتا نہ اس کے آگے سے اور نہ اس کے پیچھے سے ، یہ ہے نازل کردہ حکمتوں والے خوبیوں والے ( اللہ ) کی طرف سے ۔

Falsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [Lord who is] Wise and Praiseworthy.

Jiss kay pass baatil phatak bhi nahi sakta na uss kay aagay say na uss kay peechay say yeh hai nazil kerdah hikmaton walay khoobiyon walay ( Allah ) ki taraf say.

असत्य उस तक न उस के आगे से आ सकता है और न उस के पीछे से; अवतरण है उस की ओर से जो अत्यन्त तत्वदर्शी, प्रशंसा के योग्य है

Surah: 41 Verse: 42
یہ رب العالمین کی طرف سے اترا ہوا ہے ۔

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

Yeh rabul aalameen ki taraf say utra hua hai.

उस का अवतरण सारे संसार के रब की ओर से है।

Surah: 56 Verse: 80
۔ ( یہ تو ) رب العالمین کا اُتاراہوا ہے ۔

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

( ye to ) rab ul alameen ka utara howa hay

अवतरण है सारे संसार के रब की ओर से,

Surah: 69 Verse: 43