When the earth is shaken with its [final] earthquake
Jabb zameen pori tarah jhanjor di jaeygi
जब धरती इस प्रकार हिला डाली जाएगी जैसा उसे हिलाया जाना है,
And the earth discharges its burdens
Aur apney bojh bahar nikal phenkay gi
और धरती अपने बोझ बाहर निकाल देगी,
And man says, "What is [wrong] with it?" -
Insan kehnay lagay ga kay issay kiya hogaya
और मनुष्य कहेगा, "उसे क्या हो गया है?"
That Day, it will report its news
Uss din zameen apni sabb khabrein biyan kerdegi
उस दिन वह अपना वृत्तांत सुनाएगी,
Because your Lord has commanded it.
Issliye kay tery rab nay ussy hukam diya hoga.
इस कारण कि तुम्हारे रब ने उसे यही संकेत किया होगा
