And certainly did the companions of Thamud deny the messengers.
Aur hijr walon ney bhi rasoolon ko jhutalaya.
और हिज्र वालों ने भी रसूलों को झुठलाया।
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
Aur hum ney unn ko apni nishaniyan bhi ata farmaeen ( lekin ) tahum woh inn say roo gardani hi kertay rahey.
और हमने उनको अपनी निशानियाँ दीं मगर वे उनसे मुँह फेरते रहे।
And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.
Yeh log paharon ko tarash tarash ker ghar banatay thay bey khof hoker.
और वे पहाड़ों को काट कर उनमें घर बनाते थे कि अमन में रहें।
But the shriek seized them at early morning.
Aakhir enhen bhi subha hotay hotay chinghaar ney aa dabocha.
पस उनको सुबह के वक़्त सख़्त आवाज़ ने पकड़ लिया।
So nothing availed them [from] what they used to earn.
Pus inn ki kissi tadbeer-o-amal ney unhen koi faeeda na diya.
पस उनका किया हुआ उनके कुछ काम न आया।
