And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
Unn kay dilon mein jo kuch ranjish-o-keena tha hum sab kuch nikal den gay woh bhai bhai banay huye aik doosray kay aamney samney takhton per behtay hongay.
और उनके दिलों में जो कुछ रंजिश व कीना था हम सब कुछ निकाल देंगे, वह भाई-भाई बने हुए एक-दूसरे के आमने-सामने तख़्तों पर बैठे होंगे।
On thrones facing one another.
Takhton per aik doosray kay samney ( bethay ) hongay.
में सम्मानपूर्वक होंगे, तख़्तों पर आमने-सामने विराजमान होंगे;
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Baraber bichay huye shandar takhtay per takkiye lagaye huye aur hum ney unkay nikkah bari bari aankhon wali ( hooron ) say kerdiye hain.
-पंक्तिबद्ध तख़्तो पर तकिया लगाए हुए होंगे और हम बड़ी आँखों वाली हूरों (परम रूपवती स्त्रियों) से उन का विवाह कर देंगे
On thrones woven [with ornament],
yeh log sonay kay taaron say banay huye takhton per.
जड़ित तख़्तो पर;
