Woe to those who give less [than due],
Bari kharabi hay nap tool mein kami kerney walon ki
तबाही है घटाने वालों के लिए,
Who, when they take a measure from people, take in full.
kay jab logon say nap kerlyty hein to pora pora lyty hein
जो नापकर लोगों पर नज़र जमाए हुए लेते हैं तो पूरा-पूरा लेते हैं,
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
Aur jab inhein nap ker ya tool ker dyty hein to kam dyty hein
किन्तु जब उन्हें नापकर या तौलकर देते हैं तो घटाकर देते हैं
Do they not think that they will be resurrected
kiya inhen apney marney kay bad ji uthney ka khayal nahi
क्या वे समझते नहीं कि उन्हें (जीवित होकर) उठना है,
For a tremendous Day -
us azeem din kay liey
एक भारी दिन के लिए,
The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?
Jis din sab log rab ul alameen kay samnay khary hongy
जिस दिन लोग सारे संसार के रब के सामने खड़े होंगे?