And who brings out the pasture
Aur jis nay taza ghass paida ki
जिस ने वनस्पति उगाई,
And [then] makes it black stubble.
Phir ussney is ko ( sukha ker ) siyah kora ker diya
फिर उसे ख़ूब घना और हरा-भरा कर दिया
And [by] He who created the male and female,
Aur qasam hai uss zaat ki jiss nay nar-o-mada ko peda kiya
और नर और मादा का पैदा करना,
Recite in the name of your Lord who created -
Parh apnay rab kay naam say jiss nay peda kiya
पढ़ो, अपने रब के नाम के साथ जिस ने पैदा किया,
Created man from a clinging substance.
Jiss nay insan ko khoon kay lothray say peda kiya
पैदा किया मनुष्य को जमे हुए ख़ून के एक लोथड़े से
From the evil of that which He created
Her uss cheez ky shar say jo uss nay paida ki hai.
जो कुछ भी उस ने पैदा किया उस की बुराई से,
