In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Shuroo Allah kay naam say jo bara meharban nehayat reham kerney wala hai
अल्लाह के नाम से जो बड़ा कृपालु और अत्यन्त दयावान है।
By the fig and the olive
Qasm hai enjeer ki aur zetoon ki
साक्षी है तीन और ज़ैतून
And [by] this secure city [Makkah],
Aur iss aman walay sher ki
और यह शान्तिपूर्ण भूमि (मक्का)
We have certainly created man in the best of stature;
Yaqenan hum nay insan ko behtren soorat mein paida kia
निस्संदेह हम ने मनुष्य को सर्वोत्तम संरचना के साथ पैदा किया
Then We return him to the lowest of the low,
Phir isssay neechon say necha kerdiye
फिर हम ने उसे निकृष्टतम दशा की ओर लौटा दिया, जबकि वह स्वयं गिरने वाला बना
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
lekin jo log eman laey aur ( phir ) nek amal kiey to inkay liey aisa ajar hai jo kabhi khatam na hoga
सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और जिन्होंने अच्छे कर्म किए, तो उन के लिए कभी न समाप्त होने वाला बदला है
So what yet causes you to deny the Recompense?
Pus tujhay abb roz jaza kay jhutlanay per konsi cheez amaadah kerti hai
अब इस के बाद क्या है, जो बदले के विषय में तुम्हें झुठलाए?
Is not Allah the most just of judges?
Kiya Allah Taalaa ( sabb ) haakemon ka hakim nahi hai
क्या अल्लाह सब हाकिमों से बड़ा हाकिम नहीं हैं?
