Then when the Horn is blown with one blast
Pus jab kay soor mein ik phonk phonki jaey gi
तो याद रखो जब सूर (नरसिंघा) में एक फूँक मारी जाएगी,
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
Aur zameen aur pahar utha liey jaein gay aur ik hi chot mein reza reza ker dey jaein gay
और धरती और पहाड़ों को उठाकर एक ही बार में चूर्ण-विचूर्ण कर दिया जाएगा
Then on that Day, the Resurrection will occur,
Us din ho parnay wali ( qiyamat ) ho paray gi
तो उस दिन घटित होने वाली घटना घटित हो जाएगी,
And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
aur asman phat jaey ga aur us din bilkol boda ho jaey ga
और आकाश फट जाएगा और उस दिन उस का बन्धन ढीला पड़ जाएगा,
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
Is kay kinaron per farishtay hon gay aur tery perwardigar ka arsh us din aath ( farishtay ) apney opper uthaey hon gay
और फ़रिश्ते उस के किनारों पर होंगे और उस दिन तुम्हारे रब के सिंहासन को आठ अपने ऊपर उठाए हुए होंगे
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
Us din tum sab samney pesh kiey jao gay tumhara koi bhed poshida na rahy ga
उस दिन तुम लोग पेश किए जाओगे, तुम्हारी कोई छिपी बात छिपी न रहेगी
