He has certainly succeeded who purifies himself
Besahk usney falah pali jo pak hogaya
सफल हो गया वह जिस ने अपने आप को निखार लिया,
And mentions the name of his Lord and prays.
Aur jis nay apney rab ka nam yad rakha aur namaz parhta raha
और अपने रब के नाम का स्मरण किया, अतः नमाज़ अदा की
But you prefer the worldly life,
Lakin tum to duniya ki zindagi ko tarjeeh dyty ho
नहीं, बल्कि तुम तो सांसारिक जीवन को प्राथमिकता देते हो,
While the Hereafter is better and more enduring.
Aur akhrat buhat bhyter aur baqa wali hay
हालाँकि आख़िरत अधिक उत्तम और शेष रहने वाली है
Indeed, this is in the former scriptures,
Yeh batein phyli kitabon mein bhi hein
निस्संदेह यही बात पहले की किताबों में भी है;
The scriptures of Abraham and Moses.
( yani ) Ibrahim aur Musa ki kitabon mein
इबराईम और मूसा की किताबों में
