But he has not broken through the difficult pass.
So issy na hosakha kay ghatti mein dakhil hota
किन्तु वह तो हुमक कर घाटी में से गुज़र ही नहीं और (न उस ने मुक्ति का मार्ग पाया)
And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?
Aur kiya samjha ky ghatti hy kiya?
और तुम्हें क्या मालूम कि वह घाटी क्या है!
It is the freeing of a slave
Kisi garden ( gulam londi ) ko azad kerna
किसी गरदन का छुड़ाना
Or feeding on a day of severe hunger
ya bhok waly din khana khilana
या भूख के दिन खाना खिलाना
An orphan of near relationship
Kisi reshtydar yateem ko
किसी निकटवर्ती अनाथ को,
Or a needy person in misery
Ya khahsaar miskeen ko
या धूल-धूसरित मुहताज को;
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
Phir unlogon mein say hojata jo iman laey aur ik dosry ko sabar ki aurreham kerney ki wasiyat kerty hein
फिर यह कि वह उन लोगों में से हो जो ईमान लाए और जिन्होंने एक-दूसरे को धैर्य की ताकीद की , और एक-दूसरे को दया की ताकीद की
Those are the companions of the right.
Yehi log hein daein bazo waly ( khushbakhti waly )
वही लोग हैं सौभाग्यशाली
