And do not obey every worthless habitual swearer
Aur tu kissi aisay shaks ka bhi kaha na manna jo ziyada qasmen khanay wala.
तुम किसी भी ऐसे व्यक्ति की बात न मानना जो बहुत क़समें खाने वाला, हीन है,
[And] scorner, going about with malicious gossip -
Beywaqar’ qammena aibgo chughalkhor.
कचोके लगाता, चुग़लियाँ खाता फिरता हैं,
A preventer of good, transgressing and sinful,
Bhalaee say roknay wala had say barh janay wala gunehgaar.
भलाई से रोकता है, सीमा का उल्लंघन करने वाला, हक़ मारने वाला है,
Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.
Gardan kash phir sath hi beynasab ho.
क्रूर है फिर अधम भी।
Because he is a possessor of wealth and children,
Us ski sirkashi sirf iss liye hai kay who maal wala aur beton wala hai.
इस कारण कि वह धन और बेटों वाला है
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Jab uss kay samnay humari aayaten parhi jaati hain to keh deta hai kay yeh to aglon kay qissay hain.
जब उसे हमारी आयतें सुनाई जाती हैं तो कहता है, "ये तो पहले लोगों की कहानियाँ हैं!"
We will brand him upon the snout.
Hum bhi us ski soond ( naak ) per daagh dengay.
शीघ्र ही हम उस की सूँड पर दाग़ लगाएँगे
