And grant me a reputation of honor among later generations.
Aur mera ziker-e-khair pichlay logon mein bhi baqi rakh.
और बाद के आने वालों में से मुझे सच्ची ख़्याति प्रदान कर
And left for him [favorable mention] among later generations:
Aur hum ney uss ka ( zikar-e-khair ) pichlon mein baqi rakha.
और हम ने पीछे आने वाली नस्लों में उस का अच्छा ज़िक्र छोड़ा
And We left for him [favorable mention] among later generations:
Aur hum ney unn ka zikar-e-khair pichlon mein baqi rakha.
और हम ने पीछे आने वाली नस्लों में उस का अच्छा ज़िक्र छोड़ा,
And We left for them [favorable mention] among later generations:
Aur hum ney unn dono kay liye peechay aanay walon mein yeh baat baqi rakhi.
और हम ने पीछे आने वाली नस्लों में उस का अच्छा ज़िक्र छोड़ा
And We left for him [favorable mention] among later generations:
Hum ney ( ilyas alh-e-salam ) ka zikar-e-khair pichlon mein bhi baqi rakha.
और हम ने पीछे आने वाली नस्लों में उस का अच्छा ज़िक्र छोड़ा
And a few of the later peoples,
Aur thoray say pechlay. logon mein say.
किन्तु पिछलों में से कम ही
And a company of the later peoples.
Aur boht bari jamat hai pichlon main say.
और पिछलों में से भी अधिक होंगे
Then We will follow them with the later ones.
Phir hum inkay baad peechlon ko laey
फिर उन्हीं के पीछे बाद वालों को भी लगाते रहे?
