Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
Kiya inhon nay aasman ko apnay uper nahi dekha? Kay hum ney ussay kiss tarah banaya aur zeenat di hai iss mein koi shigaf nahi.
अच्छा तो क्या उन्होंने अपने ऊपर आकाश को नहीं देखा, हम ने उसे कैसा बनाया और उसे सजाया। और उस में कोई दरार नहीं
Or do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not send against you a storm of stones? Then you would know how [severe] was My warning.
Ya kiya tum iss baat say nadar hogaye ho kay aasmanon wala tum per pathar barsa dey? Phir to tumhen maloom ho hi jayega kay mera darna kaisa tha.
या तुम उस से निश्चिन्त हो जो आकाश में है कि वह तुम पर पथराव करने वाली वायु भेज दे? फिर तुम जान लोगे कि मेरी चेतावनी कैसी होती है
What is [the matter] with you? How do you judge?
Tumhen kiya hogaya kaisay foislay ker rahey ho?
तुम्हें क्या हो गया है, कैसा फ़ैसला करते हो?
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers
Kiya tum nahi dekhtay kay Allah Talah ney kiss tarah opper talay sath asman paida ker diey hein
"क्या तुम ने देखा नहीं कि अल्लाह ने किस प्रकार ऊपर तले सात आकाश बनाए,
So may he be destroyed [for] how he deliberated.
Usy halakat ho kaisi ( tajweez ) sochi?
तो विनष्ट हो, कैसी बात बनाई!
Then may he be destroyed [for] how he deliberated.
Wo phir gharat ho kis tarah andaza kiya
फिर विनष्ट हो, कैसी बात बनाई!
Then do they not look at the camels - how they are created?
Kiya yeh onton ko nahi dekhty kay wok is tarah paida kiey gay hein
फिर क्या वे ऊँट की ओर नहीं देखते कि कैसा बनाया गया?
And at the sky - how it is raised?
Aur asmano ko kay kis tarah oncha kiya gaya hay
और आकाश की ओर कि कैसा ऊँचा किया गया?
And at the mountains - how they are erected?
Aur paharon ki tarf kay kis tarah gar dey gay hein
और पहाड़ो की ओर कि कैसे खड़े किए गए?
And at the earth - how it is spread out?
Aur zameen ki tarf kay kis tarah bechaei gai hay
और धरती की ओर कि कैसी बिछाई गई?
Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad -
Kiya ap ney nahi dekha ka yap kay rab nay Qom aad kay sath kiya kiya?
क्या तुम ने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने क्या किया आद के साथ,
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
Kia tu nay na dekha kay tery rab nay hathi walon kay sath kia kiya?
क्या तुम ने देखा नहीं कि तुम्हारे रब ने हाथी वालों के साथ कैसा बरताव किया?
