And that it is He who makes [one] laugh and weep
Aur yeh kay wohi hansata hai aur wohi rulata hai.
और यह कि वही है जो हँसाता और रुलाता है;
And that it is He who causes death and gives life
Aur yeh kay wohi maarta hai aur jilata hai.
और यह कि वही जो मारता और जिलाता है;
And that He creates the two mates - the male and female -
Aur yeh kay ussi ney jora yani nar-o-mada peda kiya hai.
और यह कि वही है जिस ने नर और मादा के जोड़े पैदा किए,
From a sperm-drop when it is emitted
Nutfay say jabkay woh tapkaya jata hai.
एक बूँद से, जब वह टपकाई जाती है;
And that [incumbent] upon Him is the next creation
Aur yeh kay ussi kay zimmey doobara peda kerna hai.
और यह कि उसी के ज़िम्मे दोबारा उठाना भी है;
And that it is He who enriches and suffices
Aur yeh kay wohi maaldar banata hai aur sarmaya deta hai.
और यह कि वही है जिस ने धनी और पूँजीपति बनाया;
And that it is He who is the Lord of Sirius
Aur yeh kay wohi sheyara ( sitaray ) ka rab hai.
और यह कि वही है जो शेअरा (नामक तारे) का रब है
And that He destroyed the first [people of] 'Aad
Aur yeh kay ussi ney aad awwal ko halak kiya hai.
और यह कि वही है उसी ने प्राचीन आद को विनष्ट किया;
And Thamud - and He did not spare [them] -
Aur samood ko bhi ( jin men say ) aik ko bhi baqi na rakha.
और समूद को भी। फिर किसी को बाक़ी न छोड़ा।
And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.
Aur iss say pehlay Qom-e-nooh ko yaqeenan woh baray zalim aur sirkash thay.
और उस से पहले नूह की क़ौम को भी। बेशक वे ज़ालिम और सरकश थे
And the overturned towns He hurled down
Aur motafiqa ( shehar ya utti hui bastiyon ko ) ussi ney ulat diya.
उलट जाने वाली बस्ती को भी फेंक दिया।
And covered them by that which He covered.
Phir uss per cha diya jo chaya.
तो ढँक लिया उसे जिस चीज़ ने ढँक लिया;
Then which of the favors of your Lord do you doubt?
Pus aey insan tu apney rab ki kiss neimat kay baray mein jhagray ga?
फिर तू अपने रब के चमत्कारों में से किस-किस के विषय में संदेह करेगा?
