Blog
Books
Search Quran
Lughaat

اَخٌ (بھائی) اصل میں اَخَوٌ ہے اور وہ شخص جو کسی دوسرے شخص کا ولادت میں ماں باپ دونوں یا ان میں سے ایک کی طرف سے یا رضاعت میں شریک ہو وہ اس کا اَخٌ کہلاتا ہے لیکن بطور استعارہ اس کا استعمال عام ہے اور ہر اس شخص کو جو قبیلہ، دین و مذہب، صنعت و حرفت، دوستی یا کسی دیگر معاملہ میں دوسرے کا شریک ہو، اسے اَخٌ کہا جاتا ہے(1) چنانچہ آیت کریمہ : (لَا تَکُوۡنُوۡا کَالَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَ قَالُوۡا لِاِخۡوَانِہِمۡ ) (۳:۱۵۶) ان لوگوں جیسے نہ ہونا جو کفر کرتے ہیں اور اپنے مسلمان بھائیوں کی نسبت کہتے ہیں۔ میں اخوان سے ان کے ہم مشرب لوگ مراد ہیں اور فرمایا : (اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ اِخۡوَۃٌ ) (۴۹:۱۰) مومن تو آپس میں بھائی بھائی ہیں۔ (اَیُحِبُّ اَحَدُکُمۡ اَنۡ یَّاۡکُلَ لَحۡمَ اَخِیۡہِ مَیۡتًا ) (۴۹:۱۲) کیا تم میں سے کوئی ایسی بات کو پسند کرے گا کہ اپنے مرے ہوئے بھائی کا گوشت کھائے۔ او رآیت کریمہ : (فَاِنۡ کَانَ لَہٗۤ اِخۡوَۃٌ ) (۴:۱۱) اگر میت کے بھائی بھی ہوں۔ میں اِخْوَۃٌ کا لفظ بہن بھائی دونوں کو شامل ہے۔ اور آیت کریمہ : (اِخۡوَانًا عَلٰی سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیۡنَ) (۱۵:۴۷) گویا بھائی بھائی مسہریوں پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوئے ہیں۔ میں متنبہ کیا ہے کہ اہل جنت میں کسی قسم کا اختلاف نہیں ہوگا۔ اَلْاُخْتُ (بہن) یہ اَخٌ کا مؤنث ہے اور اس میں تاء بمنزلہ عوض عن المحذوف کے ہے او رآیت کریمہ : (یٰۤاُخۡتَ ہٰرُوۡنَ ) (۱۹:۲۸) اے ہارون کی بہن میں بہن بلحاظ نسب مراد نہیں ہے بلکہ صلاح و تقویٰ کے اعتبار سے مریم علیہا السلام کو اخت ہارون کہا گیا ہے۔ جس طرح کہ یَا اَخَاتمِیْمٍ کا محاورہ ہے او رآیت کریمہ : (اَخَا عَادٍ) (۴۶:۲۱) میں ہود علیہ السلام کو قوم عاد کا بھائی کہنے سے اس بات پر تنبیہ کرنا مقصود ہے کہ وہ ان پر بھائیوں کی طرح شفقت فرماتے تھے اس معنی کے اعتبار سے فرمایا : (وَ اِلٰی ثَمُوۡدَ اَخَاہُمۡ صٰلِحًا) (۱۱:۶۱) اور ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح علیہ السلام کو بھیجا۔ (وَ اِلٰی عَادٍ اَخَاہُمۡ ) (۱۱:۵۰) او رہم نے عاد کی طرف ان کے بھائی (ہود علیہ السلام) کو بھیجا۔ (وَ اِلٰی مَدۡیَنَ اَخَاہُمۡ شُعَیۡبًا ) (۱۱:۸۴) اور مدین کی طرف ان کے بھائی (شعیب علیہ السلام) کو بھیجا۔ او رآیت کریمہ : (وَ مَا نُرِیۡہِمۡ مِّنۡ اٰیَۃٍ اِلَّا ہِیَ اَکۡبَرُ مِنۡ اُخۡتِہَا ) (۴۳:۴۸) اور جو نشانی ہم ان کو دکھا دیتے تھے وہ اس کی بہن سے بڑی ہوتی تھی۔ میں اُخْتِھَا پہلی نشانی سے ہے اور اس کو اخت اس لیے کہا ہے کہ صحت و صداقت اور اظہار حق میں دونوں ایک جیسی ہیں اور آیت کریمہ : (کُلَّمَا دَخَلَتۡ اُمَّۃٌ لَّعَنَتۡ اُخۡتَہَا ) (۷:۳۸) جب ایک جماعت وہاں داخل ہوگی تو اپنی بہن پر لعنت کرے گی۔ میں اختھا سے ان کے دیگر ہم مشرب لوگوں کی طرف اشارہ ہے جن کا ذکر (اَوۡلِیٰٓـُٔہُمُ الطَّاغُوۡتُ ) (۲:۲۵۷) ان کے دوست طاغوت ہیں۔ اور اسی قسم کی دیگر آیات میں پایا جاتا ہے۔ تَاَخَّیْتُ کسی کے ساتھ برادرانہ سلوک کرنا اور چونکہ دو بھائی مل کر رہتے ہیں اس جہت سے اس مادہ میں لزوم اور وابستگی کا مفہوم پیدا ہوگیا ہے۔ چنانچہ اس اعتبار سے اس کھونٹے کو اَخِیَّۃُ الدَّابَّہ کہہ دیتے ہیں جس سے جانور بندھا رہتا ہے۔

Words
Words Surah_No Verse_No
اِخْوَانَ سورة بنی اسراءیل(17) 27
اِخْوَانَهُمْ سورة المجادلة(58) 22
اِخْوَانِكُمْ سورة النور(24) 61
اِخْوَانِهِنَّ سورة النور(24) 31
اِخْوَانِهِنَّ سورة النور(24) 31
اِخْوَانِهِنَّ سورة الأحزاب(33) 55
اِخْوَانِهِنَّ سورة الأحزاب(33) 55
اِخْوَةً سورة النساء(4) 176
اِخْوَةٌ سورة النساء(4) 11
اِخْوَةٌ سورة الحجرات(49) 10
اِخْوَةُ سورة يوسف(12) 58
اِخْوَتِكَ سورة يوسف(12) 5
اِخْوَتِيْ سورة يوسف(12) 100
بِاَخٍ سورة يوسف(12) 59
بِاَخِيْكَ سورة القصص(28) 35
فَاِخْوَانُكُمْ سورة البقرة(2) 220
فَاِخْوَانُكُمْ سورة التوبة(9) 11
فَاِخْوَانُكُمْ سورة الأحزاب(33) 5
لِاَخِيْهِ سورة الأعراف(7) 142
لِاُخْتِهٖ سورة القصص(28) 11
لِاِخْوَانِهِمُ سورة الحشر(59) 11
لِاِخْوَانِهِمْ سورة الأحزاب(33) 18
لِاِخْوَانِھِمْ سورة آل عمران(3) 156
لِاِخْوَانِھِمْ سورة آل عمران(3) 168
وَاَخَاهُ سورة الأعراف(7) 111
وَاَخَاهُ سورة المؤمنون(23) 45
وَاَخَاهُ سورة الشعراء(26) 36
وَاَخَوٰتُكُمْ سورة النساء(4) 23
وَاَخَوٰتُكُمْ سورة النساء(4) 23
وَاَخُوْكَ سورة طه(20) 42
وَاَخُوْهُ سورة يوسف(12) 8
وَاَخِيْ سورة المائدة(5) 25
وَاَخِيْ سورة القصص(28) 34
وَاَخِيْهِ سورة يونس(10) 87
وَاَخِيْهِ سورة يوسف(12) 87
وَاَخِيْهِ سورة يوسف(12) 89
وَاَخِيْهِ سورة المعارج(70) 12
وَاِخْوَانَكُمْ سورة التوبة(9) 23
وَاِخْوَانُ سورة ق(50) 13
وَاِخْوَانُكُمْ سورة التوبة(9) 24
وَاِخْوَانُهُمْ سورة الأعراف(7) 202
وَاِخْوَانِهِمْ سورة الأنعام(6) 87
وَاِخْوَتِهٖٓ سورة يوسف(12) 7
وَلِاَخِيْ سورة الأعراف(7) 151
وَلِاِخْوَانِنَا سورة الحشر(59) 10
يٰٓاُخْتَ سورة مريم(19) 28